Kernstück ist dabei das neue Messmodul RPM-multiSENS, das sowohl die Protokolldekodierung gemäß OBD2-und FMS-Standard wie auch die Sensor-Signalaufbereitung beinhaltet. Das System erkennt automatisch die anliegende Signalquelle. Ist bei seriennahen Prototypenfahrzeugen noch kein OBD2-Protokoll verfügbar, kann via PC der CAN-Identifier für die direkte Drehzahlabfrage am Fahrzeug-CAN eingegeben werden. Für den Einsatz an Nutzfahrzeugen und Omnibussen ist über ein entsprechendes Adapterkabel der Abgriff der Drehzahlinformation von der genormten FMS-Buchse möglich.

Für den direkten Anschluss der im Set enthaltenen Induktiv- und Opto-Reflex-Sensoren steht an einer verriegelbaren Rundbuchse die notwendige Versorgungsspannung bereit. Gleichzeitig wird das vom Sensor detektierte Drehzahlsignal erfasst. Soll die Messung über den optischen Sensor erfolgen, wird zur leichteren Montage in beengten Räumen eine Reflexlichtfaser mit einer Länge von bis zu 2 Metern an die Drehzahlmarke geführt. Zur Absicherung in thermisch kritischen Bereichen steht optional eine mit Edelstahl ummantelte Glasfaserstrecke für Umgebungstemperaturen von bis zu +300°C zur Verfügung.

Die resultierende Drehzahlinformation lässt sich ausgangsseitig parallel über 2 BNC-Buchsen als TTL-Impulsfolge und als proportionale Analogspannung abgreifen. Zur optimalen Anpassung an nachgeschaltete Analysesysteme kann für die Drehzahlimpulse ein Teilungsfaktor von 1 bis 256 eingestellt werden. Die Drehzahl wird mit dem aktuellen Skalierfaktor des Analogausganges und der äquivalenten Ausgabefrequenz des TTL-Ausganges auch online am integrierten Touch-Display angezeigt. Ergänzend ist ein CAN-Ausgang mit einem für die Drehzahlausgabe individuell einstellbaren CAN-Identifier verfügbar. Optional ist auch das Einschleifen des Drehzahlsignals in CAN-Messketten über zwei verriegelbare Rundbuchsen (MCAN) möglich.

Mehr Info…

Multifunktional, einfach und jetzt doppelt so schnell – Data Translation hat seine USB-Messmodulreihe der ECONseries um drei weitere 12 Bit Instrumente ergänzt. Bei den neuen Modellen DT 9812A, 9813A und 9814A wurde die Abtastrate von 50 auf 100 kHz erhöht. Sie bieten 8, 16 oder 24 analoge Eingänge sowie zwei Analogausgänge (12 Bit) mit je 75 kHz. Ausserdem steht ein Counter/Timer für Frequenzmessungen oder als Impulsgeber zur Verfügung und – je nach Modell – bis zu 16 digitale I/O-Kanäle. Die Spannungsversorgung erfolgt via USB-Kabel.

In Verbindung mit einem Notebook oder einem Box-PC lassen sich die nur ca. 10 x 11 x 3 cm Mini-Instrumente für eine Vielzahl von Aufgaben in der mobilen Mess- und Prüftechnik nutzen. Die Messsignale werden komfortabel über Schraubklemmen angeschlossen. Per Software lassen sich die Eingangsspannungsbereiche von ±1,25 V bis ±10 V einstellen. Ein hoher Eingangswiderstand von 10 MOhm sorgt zudem für präzise Messwerte.

Im Lieferumfang sind neben 32 und 64 Bit Treibern für Windows 7, Vista oder XP auch Softwareinterfaces für Labview und Matlab enthalten. in der mitgelieferten Softwaresammlung finden Anwendungsprogrammierer zudem viele Beispiel-programme mit Source Code in .NET, Visual Basic, Visual C#, Visual C++ oder Visual J#. Auf der Website des Herstellers kann ausserdem eine einfache Oszilloskop- und Linienschreibensoftware kostenlos heruntergeladen werden; damit lassen sich Messwerte sofort erfassen, in Echtzeit visualisieren und auf der Festplatte abspeichern.

Weitere Features:
• Für jedes Signal und jeden Sensor geeignet
• Skalierbar bis über 1000 Kanäle, ohne Beschränkung
• Geschützte Eingänge und ±1000 V Isolation
• Höchste Messwertpräzision durch neue DUAL CORE 24 Bit A/D-Wandler
• Autorange: Keine Messbereichsüberschreitungen mehr.
• Echte 200 kHz Abtastrate, synchrone Abtastung aller Kanäle
• Anti-Aliasing-Filter
• Programmierbare analoge Ausgänge
• Synchrone Smart Real-Time Counter
• Festgelegte 8-Kanal Module oder frei konfigurierbare Module mit freier Wahl der Buchsen
• Eine synchrone CAN-Bus Schnittstelle pro SIRIUS-Modul -> 4 Kanäle pro S-Box integriert
• Wählen sie zwischen einem USB-System oder einem Instrument mit integriertem i7 PC mit 8, 16, 24 oder 32 Kanälen pro Chassis
• Kombinieren Sie mehrere Chassis zu einem beliebig großen Cluster
• Jedes Chassis beinhaltet eine eigene i7 CPU mit internem Flash Drive für das Betriebssystem und einer entnehmbaren SSD Festplatte für Ihre Daten
• Profitieren Sie von kleinsten Gehäuseabmessungen, z.B. 32 Kanal Chassis: 210x160x240 mm
• DEWESoft Prof. ist im Lieferumfang enthalten, optionale Module: DSA / Order Tracking, Schallpegelmessung, Modalanalyse, etc.

Mehr Info …

Mit dem Messmodul DT 9862 setzt Data Translation einen neuen Maßstab in der 16 Bit High-Speed-Datenerfassung via USB 2.0. Mit bis zu 10 MHz Abtastrate kann ein Signal erfasst und im Streaming-Modus direkt auf den PC übertragen werden. Der USB-Datendurchsatz liegt damit doppelt so hoch wie bei vergleichbaren, derzeit erhältlichen Lösungen. Zudem überzeugt das Modul sowohl in punkto Präzision und Signaltreue, da alle I/O-Kanäle galvanisch isoliert ausgeführt sind, als auch mit flexiblen Clock- und Triggerfunktionen (u.a. Pre, Post und About Trigger).

Im Gegensatz zu gängigen Messmodulen werden die Eingangssignale nicht über einen Mulitplexer geführt, sondern jeweils auf einen separaten A/D-Wandler. Beträgt die maximale Abtastrate im Burst Mode 10 MHz für jedes der beiden Signale, können im Streaming-Modus entweder ein Signal mit 10 MHz oder zwei Eingänge mit 5 MHz pro Kanal erfasst und direkt auf den PC übertragen werden. Die maximale mögliche Datentransferrate des USB 2.0-Ports von 25 MB/s kann also fast voll ausgenutzt werden.

Neben den zwei Analogeingängen wartet das Modul mit 32 digitalen I/O-Kanälen, zwei Counter/Timern (32 Bit) und drei Quadrature Decodern auf; letztere ermög-lichen die Bestimmung von z.B. XY-Positionen und Rotationswinkeln. Optional ist auch eine Variante mit zwei analogen Ausgängen (2 MSamples/s, ± 2,5 V) erhältlich. Alle Ein- und Ausgänge lassen sich simultan und synchron betreiben und sind bis ±500 V vom USB 2.0-Interface galvanisch isoliert.

Angeboten wird das Modul als kompakte Metallbox mit SMA-Signalanschlüssen oder als Platinenversion für OEM-Kunden. Zum Liefer-umfang gehört eine umfangreiche Softwaresammlung, kompatibel mit Windows 7, XP und Vista. Darin enthalten sind viele nützliche Tools für die Softwareentwicklung und –anbindung, u.a. 32/64 Bit Treiber für .NET, Labview oder Matlab.

Data Translation baut sein Angebot an hochauflösenden Messmodulen für die Schall- und Schwingungsmesstechnik weiter aus. Mit dem Modell DT 9837C ist jetzt ein neues 24 Bit Messinstrument mit USB-Anschluss erhältlich, dessen Funktionsumfang speziell für die mobile Akustik- und Audiomesstechnik ausgelegt wurde. Entsprechend einfach erfolgt auch die Spannungsversorgung über das USB-Kabel. Neben vier 24 Bit A/D-Eingängen mit zuschaltbarer IEPE-Sensorspeisung wartet das Modul mit passender Anti-Aliasing-Filtertechnik und einem analogen 24 Bit Ausgang auf, über den sich beliebige Signale bis 96 kHz generieren lassen.

Die vier analogen Eingänge mit jeweils einem 24 Bit Delta-Sigma A/D-Wandler sorgen für präzise und rauscharme Messdaten. Für jeden Eingang lässt sich separat die 2 mA IEPE/ICP-Sensorspeisung zu- oder abschalten und zwischen AC- oder DC-Kopplung sowie einer Verstärkung x1 oder x10 wählen. Lieferbar ist das Modul als kompakte Metallbox – wahlweise ausgestattet mit Mini-XLR- oder BNC-Anschlüssen – oder als Platinenversion für OEM-Kunden. Über einen Sync-Port können bis zu vier Messinstrumente gekoppelt und synchronisiert werden. Damit lässt sich ein leistungsstarkes USB-Messystem mit 16 analogen Eingängen und 4 analogen Ausgängen für die Akustik- und Vibrationsmesstechnik realisieren, das zudem ohne Netzteil auskommt.

Zum Lieferumfang gehört eine umfangreiche Softwaresammlung, kompatibel mit Windows 7, XP und Vista. Darin enthalten sind viele nützliche Tools sowie 32/64 Bit Treiber für SDK, .NET, Labview und Matlab. Darüber hinaus bietet Data Translation mit dem VIBpoint Framework einen Software-Spektrumanalysator an, der perfekt auf die Features der DT 9837 Messmodule abgestimmt ist. Das Programm ermöglicht die Echtzeiterfassung und –auswertung von Schwingungsmessdaten und bietet eine Fülle von Möglichkeiten im Bereich der 1- und 2-Kanal-FFT-Analyse. Mit dieser Kombination aus Hard- und Software können weitaus teurere Messgeräte, wie z.B. FFT-Analysatoren, in vielen Fällen adäquat ersetzt werden.

Data Translation stellt ein neues USB-Messinstrument mit 16 analogen Eingängen für mobile Präzisionsmessungen vor. Das Modul DT 9826 kombiniert eine hohe Kanaldichte mit 24 Bit Auflösung, galvanischer Isolation und Stromversorgung über USB. Da jeder Analogeingang mit einem eigenen Sigma-Delta-A/D-Wandler ausgestattet ist, können die Messwerte mit bis zu 41,6 kHz pro Kanal erfasst werden. Zahlreiche digitale I/O-Funktionen machen das neue Modul vielseitig einsetzbar.

Neben den 16 Analogeingängen verfügt das USB-Messinstrument über acht digitale Eingänge und ebenso viele digitale Ausgänge sowie über zwei Counter/Timer und einen zusätzlichen Tachometer-Eingang. Dieser erlaubt neben der Erfassung von Drehzahlen auch das Messen der Tacho-Phasenlage mit einer Auflösung von 82 ns bzw. 0,005 Grad bei Drehzahlen bis 10.000 Umdrehungen pro Minute.

Die 16 analogen, 8 digitalen und 2 Zählereingänge sind vom PC galvanisch isoliert und können simultan und synchron mit 41,6 kHZ betrieben werden. Integrierte Anti-Aliasing-Filter und per Software wählbare Triggerfunktionen komplettieren die Featureliste des Moduls. Angeboten wird es in zwei Versionen – als robuste Box im Metallgehäuse mit BNC-Anschlüssen und als Platinenvariante. Letztere kann von OEM-Kunden einfach in kundenindividuelle Systeme integriert werden. Trotz dieses Funktionsumfangs erfolgt die Spannungsversorgung des Messinstruments über das USB-Kabel – ein zusätzliches Netzteil wird nicht benötigt.

Zum Lieferumfang gehört die bei Data Translation übliche umfangreiche Software-sammlung. Darin enthalten sind z.B. DT Open Layers Treiber für Windows XP und Windows 7 (32 und 64 Bit) sowie Beispielprogramme mit Source Code, die eigene Programmentwicklung in NET, Visual Basic, Visual C#, Visual C++ oder Visual J# erleichtern. Ausserdem sind eine ActiveX-Komponente und „virtuelle Instrumente“ für LabView erhältlich.

Mit den Modellen DT 9812-10V, 9813-10V und 9814-10V bietet Data Translation drei Multifunktions-Module mit USB 2.0-Anschluß als Low-Budget-Lösung für die mobile Messtechnik an. Die äusserst kompakten Instrumente warten mit 8, 16 oder 24 analogen Eingängen (12 Bit), zwei schnellen analogen Ausgängen und einen Counter/Timer für Frequenzmessungen oder als Impulsgeber auf. Je nach Modell stehen ausserdem ein 8 bzw. 16 Bit Digital-I/O-Port zur Verfügung.

Der Eingangsspannungsbereich reicht von -10 bis +10 Volt, ein hoher Eingangswiderstand von 10 MOhm sorgt für präzise Messwerte. Die analogen Ein- und Ausgänge lassen sich unabhängig voneinander mit Abtastraten bis 50 kHz betreiben. Die Spannungsversorgung der nur ca. 11 x 10 cm kleinen Module erfolgt über das USB-Kabel, die zu messenden Signale werden über Schraubklemmen angeschlossen.

Passend zu den Modulen gibt es eine kostenlose Oszilloskop- und Linienschreiber-Software. Damit lassen sich die Messwerte in Echtzeit visualisieren und auf der Festplatte abspeichern. Darüberhinaus werden DT Open Layers Treiber für Windows XP und Windows7 (32 und 64 Bit) mitgeliefert. Beispielprogramme mit Source Code erleichtern die eigene Programmentwicklung in NET, Visual Basic, Visual C#, Visual C++ oder Visual J#. Ausserdem sind eine ActiveX-Komponente und „virtuelle Instrumente“ für LabView erhältlich.

Die Low-Cost-Messmodule werden auch als Board-Level-Variante angeboten. Damit können insbesondere OEMs ihre kundenspezifischen Systeme einfach und preisgünstig um gängige Messtechnik-Funktionen erweitern.

Die wesentlichen Vorteile für den Anwender sind:
+ kostengünstiger als Einzelgeräte
+ minimaler Verkabelungsaufwand
+ einfache Montage

Dadurch lassen sich Fahrerprobungen wie z.B. im Klimabereich oder Dauerlauf- und Fahrdynamik-Untersuchungen noch effizienter und somit kostengünstiger durchführen. Die Hardware basiert auf den seit Jahren unter extremen Bedingungen bewährten Modulen der M-Serie.

Mit einer Baugruppe können bis zu zwei Kanäle ausgewertet werden. Die einzelnen Messkanäle sind galvanisch voneinander entkoppelt, somit ist eine optimale Störfestigkeit und Signalintegrität gewährleistet. Des Weiteren sind die einzelnen Kanäle über eine Bedienoberfläche individuell konfigurierbar und die Ausgabe erfolgt zeitsynchron.

Die Baugruppe kann für eine präzise Drehzahl-, Winkel- oder Wegerfassung in Systemen eingesetzt werden. Des Weiteren können mit der Baugruppe Prozessüberwachungen in der Verfahrenstechnik vorgenommen werden. Auch für eine Signalerfassung und -vorverarbeitung für Rapid-Prototyping-Plattformen ist diese Baugruppe geeignet. Eine weitere Anwendung findet die Baugruppe in EOL-Prüfstände und Dau-ererprobungen.

Der Frequenzbereich für die Baugruppe liegt zwischen 0,1 Hz und 1 MHz. Pro Umdrehung können bis zu 36.000 Inkremente erfasst bzw. generiert werden. Mit dieser Baugruppe können sowohl TTL-Signale als auch HTL-Signale ausgegeben werden. Für die Auswertung stehen verschiedene Arten zur Verfügung: Vorwärts- Rückwärts-auswertung, Quadraturauswertung, Einzelspurauswertung (Flankenauswahl), Störsignalauswertung.

Der modulare Aufbau und die kompakte Bauform ermöglichen eine hohe Flexibilität in der Anwendung der Kanäle. Es besteht die Möglichkeit, mehrere dieser Baugruppen in einem Gerät zusammenzubauen. Dabei können auch andere Baugruppen wie z. B. eine Spannungsmessbaugruppe mit verwendet werden, um so das Gerät an die Anforderungen anzupassen.

Mehr Infos…

Die Messeinheit 4TempOnAir und der Empfänger 4LinkOnAir arbeiten nicht als zwischengepufferter Datensammler, sondern direkt synchronisiert mit verlässlichem Datendurchsatz. Damit garantiert das Telemetriesystem auch im anspruchsvollen Versuchsumfeld Bremstest volle Leistung und sichere Messdatenerfassung. 4MeasureOnAir umfasst vier Telemetrieeinheiten und einen Empfänger, mit denen sich jedes beliebige Fahrzeug in ein Testobjekt umwandeln lässt.

Der entscheidende Vorteil von 4MeasureOnAir ist seine einfache Handhabung. „Durch die Datenübertragung per Funk wird die Instrumentierung viel leichter. Statt aufwändig ein Schleifringsystem anbringen und alles verkabeln zu müssen, montiert der Anwender unsere beiden neuen Module mit nur wenigen Handgriffen“, erläutert Andreas Braun, Entwicklungsleiter Messsysteme & Applikationswerkzeuge bei AFT. Bereits innerhalb einer halben Stunde ist das Testfahrzeug ausgerüstet und das System konfiguriert. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Telemetriesystem im Gegensatz zu einem Schleifringsystem weniger verschleißanfällig ist und ihm auch Staub und Schmutz nichts anhaben können.

Die Temperaturleitung des 4TempOnAir wird über die Fahrzeugfelge zu den Radmuttern geführt, wo das Messmodul mit speziellen Schnellspannschrauben und einer Montageplatte befestigt wird. Von dort werden die Daten per Funk an das im Fahrzeug befindliche 4LinkOnAir übertragen. Als Frequenz wird das in Europa freie SRD-Band von 868 MHz (optional 915 MHz, 2,4 GHz) genutzt. Die Daten werden kontinuierlich und nicht als Pakete gesendet, so dass beliebige Erfassungssysteme die Messdaten äquidistant aufzeichnen können. Im Gegensatz zu infrarotgestützten Systemen haben Wasser und Staub bei der Nutzung direkter Sensorik und Telemetrie keinen Einfluss auf die Messung. Das System arbeitet akkubetrieben und hat eine Mindestbetriebsdauer von > 8 Stunden. Diese Zeit reicht aus, um den Testingenieur während des gesamten Tagesablaufs zuverlässig mit Daten zu versorgen.